而君幸于趙王翻譯句式倒裝句式中的狀語后置。句子意思就是：您被趙王所寵信。在文言文中，介詞結(jié)構(gòu)作狀語往往都會(huì)置于句后作補(bǔ)語。標(biāo)志詞是：“于”或“以”。君幸于趙王，“于”+趙王是介賓后置，幸是動(dòng)詞，屬于謂語前置。出自《廉頗藺相如列傳》?！读H藺相如列傳》原文節(jié)選宦者令繆賢曰：“臣舍人藺相如可使?！蓖鯁枺骸昂我灾俊睂?duì)曰：“臣嘗有罪，竊計(jì)欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰：君何以知燕王？臣語曰，臣嘗從大王與燕王會(huì)境上，燕王私握臣手曰，愿結(jié)友，以此知之，故欲往。相如謂臣曰：夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君...