上面的例子寫(xiě)成英文,意思是:X,X路,X區(qū),X市,X省,X國(guó),4.請(qǐng)附上您的姓名地址一個(gè)貼滿郵資的信封,以便您將測(cè)試結(jié)果寄出,我終于從他們那里得到了他的地址,5.包裝袋上貼了一個(gè)大的地址標(biāo)簽,請(qǐng)登記你的姓名、地址和出生日期,中文地址的順序是由大到小,比如:X國(guó)X省,地址:地址.1.把答案寫(xiě)在明信片上,寄到上面地址。
洛龍區(qū)奧林匹克城c區(qū)2號(hào)樓1單元2001室。擴(kuò)展知識(shí)翻譯的原則:先小后大。中國(guó)人喜歡先說(shuō)小的再說(shuō)大的,比如* *路* *,而外國(guó)人喜歡先說(shuō)大的再說(shuō)小的,比如* *路* *,所以翻譯的時(shí)候要先寫(xiě)小的再寫(xiě)大的。中文地址的順序是由大到小,比如:X國(guó)X省。上面的例子寫(xiě)成英文,意思是:X,X路,X區(qū),X市,X省,X國(guó)。掌握了這個(gè)原則,翻譯就會(huì)容易很多!XX房間,單元號(hào)。XX號(hào)樓XX單元。x省x市x縣XRoadX區(qū)x縣XStreetX路XX街請(qǐng)注意:人名、路名、街名等最好用拼音翻譯。
地址:地址.1.把答案寫(xiě)在明信片上,寄到上面地址。send answersonapostcardtotheophere . 2 .請(qǐng)說(shuō)出你的名字,地址和出生日期。請(qǐng)登記你的姓名、地址和出生日期。我終于從他們那里得到了他的地址。Imaedtocajoleheisaddressouthem。4.請(qǐng)附上您的姓名地址一個(gè)貼滿郵資的信封,以便您將測(cè)試結(jié)果寄出。請(qǐng)告知您的測(cè)試結(jié)果。5.包裝袋上貼了一個(gè)大的地址標(biāo)簽。
{2。