將英語作為母語的國家在語言學(xué)上有個(gè)名詞叫“BANA”國家,意思是。現(xiàn)在這種提法比較少見了,因?yàn)橛⒄Z已經(jīng)成為世界英語(worldEnglishes),每個(gè)國家都發(fā)展出了自己的英語,如馬來西亞英語和當(dāng)?shù)伛R來語結(jié)合產(chǎn)生的“馬來英語”就不再是標(biāo)準(zhǔn)的英語。
1、全世界有多少國家說英語,發(fā)源于哪個(gè)國家?
本專業(yè)問題,不請(qǐng)自來。英語顧名思義是英國人說的語言,但是隨著時(shí)代的發(fā)展,中間經(jīng)過英國若干年的殖民擴(kuò)張和新大陸的發(fā)現(xiàn),英語已經(jīng)成為一門全世界通用的語言,全世界有多少人在說英語?世界人口大約有75億,有15億左右人在說英語,大約占總?cè)藬?shù)的20%。然而,這里面只有3.6億人是母語者,說英語的人數(shù)并不是全世界最多的,但將英語作為第二語言來學(xué)習(xí)的人數(shù)卻是全世界多的,法語被遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在后面。
在說英語的人中,有的人是母語者,有的人是當(dāng)作外語來學(xué)習(xí)的,于是,1982年BrajKachru教授建立了一個(gè)模型,將說英語國家分成了三個(gè)圈,如上圖所示,最內(nèi)圈的是英語作為母語的國家,如美國,英國等,外圈是英語作為第二語言的國家,如印度,尼日利亞等,這些國家通常是英國以前的殖民地;最外圈是英語作為外語來學(xué)習(xí)的國家,如中國、俄羅斯、巴西等。
將英語作為母語的國家在語言學(xué)上有個(gè)名詞叫“BANA”國家,意思是:英國(Britain)、美國(America)、新西蘭(NewZealand)和澳大利亞(Australia)這四個(gè)國家,BANA取的是這四個(gè)國家英文首字母,不過,現(xiàn)在這種提法比較少見了,因?yàn)橛⒄Z已經(jīng)成為世界英語(worldEnglishes),每個(gè)國家都發(fā)展出了自己的英語,如馬來西亞英語和當(dāng)?shù)伛R來語結(jié)合產(chǎn)生的“馬來英語”就不再是標(biāo)準(zhǔn)的英語。
所以,從某種意義上來說,英語老師們很討厭的“中式英語(Chinglish)”也沒什么不好,它也是英語的一種,存在就是合理的,英語作為母語的國家除了上面提到的幾個(gè)之外還包括:牙買加、加拿大和愛爾蘭等;英語作為官方語言的國家包括印度、菲律賓、新加坡、南非、烏干達(dá)、肯尼亞等。官方語言的意思是除了本民族或土著語言之外,英語是第二語言,
根據(jù)《電訊報(bào)》的報(bào)道,全世界有45個(gè)國家說英語的人口占全國總?cè)丝诘囊话胍陨稀_@45個(gè)國家除了母語國之外還包括:希臘、丹麥、瑞典、荷蘭、挪威、以色列、奧地利、芬蘭、瑞士、比利時(shí)等——意思是,你去歐洲旅游,會(huì)英語就足夠了,英語發(fā)展的三個(gè)階段最早始于公元5世紀(jì)日耳曼人入侵英國,將他們的語言與當(dāng)?shù)卣Z言融合形成古英語(OldEnglish)。
隨后1066年德國的征服者威廉征服了英格蘭,然后帶來一部分法語,于是法語、拉丁語和古英語再次融合,形成中世紀(jì)英語(MiddleEnglish)。隨著印刷業(yè)的發(fā)展,到了16世紀(jì),英語開始標(biāo)準(zhǔn)化,工業(yè)革命加速了英語的發(fā)展,而英國的殖民擴(kuò)張又帶來了很多外來詞匯,這些因素結(jié)合后產(chǎn)生了現(xiàn)代英語(ModernEnglish)。