”寇準成為陜西地方官的時候,張勇(也是)剛從成都回來,寇準畢恭畢敬地搭起了簾子,準備了隆重的接待儀式,”寇準去陜州的時候,張勇剛從成都回來,寇準恭敬地提供了帳篷,熱情款待,”寇準我沒明白他的用意,”先糾正一個錯誤,是“寇準傳”,不是“寇淮傳”;Nest,翻譯為本文:最初,張勇在成都,聽說寇準是丞相,寇準把他送到郊區,問:“(先生)你有什么要教的嗎寇準。
張勇(946-1015)出生于周浦鄄城。生于晉朝三年,卒于宋真宗大中祥符八年,享年七十歲。慷慨大方,夸夸其談,還很好玩。太平興國五年(公元98O年),郡縣晉升進士,擬以游泳為首。儒生張勤是最后一個。寇準為中書郡將軍,為首的是秦。人們說它能制造。18歲考中進士二科,獲評大理,知重陽郡。普通學士學位。既知利又知恩,蜀人又怕又愛。永裕寇準最好,每一面都很準,雖然貴,但不會改。
起初,張勇在成都做官,聽說寇準被拜為丞相,就對同僚說,“寇準是難得的材料,但(只)可惜(某些)學術方面的不足。”寇準成為陜西地方官的時候,張勇(也是)剛從成都回來,寇準畢恭畢敬地搭起了簾子,準備了隆重的接待儀式。張就要離開。寇準把他送到郊區,問:“(先生)你有什么要教的嗎寇準?”張勇慢吞吞地說:“《霍光傳》,(你)得讀一讀。”寇準我沒明白他的用意。回來后,我拿出《霍光傳》看了一遍。我笑著說:“這是張弓教我的。”
3、誰能幫我翻譯一下‘寇淮傳’這篇古文啊?先糾正一個錯誤,是“寇準傳”,不是“寇淮傳”;Nest,翻譯為本文:最初,張勇在成都,聽說寇準是丞相。他對手下說:“寇公是個巫師,可惜見識不夠,”寇準去陜州的時候,張勇剛從成都回來,寇準恭敬地提供了帳篷,熱情款待。張勇會離開,寇準把他送到郊區,問他:“你能教我什么?”張勇慢吞吞地說:“霍光傳一定要看。”寇準我沒明白他的意思,就回來拿起書看,讀到《不學無術》時,我笑著說:“這是張弓在說我。