奧巴馬是肯尼亞的一個洛族人,奧巴馬全名巴拉克·侯賽因奧巴馬,生于1961年8月4日,美國民主黨政治家,美國第44任總統,美國歷史上第一位非洲裔總統,奧巴馬既不是Ao也不是Bama,奧巴馬是他姓的中文翻譯,意思是他姓奧巴馬,全名barackhusseinomama。
奧巴馬是肯尼亞的一個洛族人。奧巴馬 全名巴拉克·侯賽因奧巴馬,生于1961年8月4日,美國民主黨政治家,美國第44任總統,美國歷史上第一位非洲裔總統。1991年,奧巴馬以優異成績畢業于哈佛法學院。2007年2月10日,宣布參加2008年美國總統選舉。2008年11月4日,正式當選美國總統。
奧巴馬既不是Ao也不是Bama,奧巴馬是他姓的中文翻譯,意思是他姓奧巴馬,全名barackhusseinomama。以這個名字為例。來說說英文名吧。名在前,巴拉克是他父母給他起的,侯賽因是中間名,奧巴馬是他父親的姓。英文名一般包括這三個部分,往往中間的名字可以省略。下面說說英文名的翻譯。與我們中國人的名字不同,外國姓氏很少重復,而中國姓氏中有許多姓李和張。中國的名字都是獨一無二的,大家都不想重名吧?但是剛好有幾個外國人的名字,亨利和瑪麗,比較容易重復,所以翻譯成中文的時候,我們其實是把他們的姓翻譯出來,比較容易區分。以此類推,我們說莎士比亞、歌德等,只是用了他們的姓,這是翻譯中的一個現象。
巴拉克·侯賽因奧巴馬(巴拉克·侯賽因·諾巴馬),生于1961年8月4日,是來自美國民主黨的政治家,美國第44任總統,也是美國歷史上第一位非洲裔總統。1991年,奧巴馬以優異成績畢業于哈佛法學院。2007年2月10日,宣布參加2008年美國總統選舉。2008年11月4日,正式當選美國總統。2012年再次當選
{3。