愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯，求古文翻譯愿伯具言臣之不敢倍德也

來源：整理時間：2023-04-18 23:28:11 編輯：好學習手機版

1，求古文翻譯愿伯具言臣之不敢倍德也

希望你（對項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的

求古文翻譯愿伯具言臣之不敢倍德也

2，請將愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯成現代文

1,希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的。2，竭力真誠那么像吳越這樣的仇敵都可以和好如一，傲慢輕視他人那么像親生骨肉這樣的親人都能像陌生人一樣冷漠。

peter jackson made a wish to fold and germany also did not dare

希望您（跟君王說）我是不敢違背君王的恩德的。（“倍”是通假字）。真誠相待的話吳越也可以團結一心，傲慢無視他人的話親人骨肉也會形同陌路。

請將愿伯具言臣之不敢倍德也翻譯成現代文

3，愿伯具言臣之不敢倍德也是什么 意思

1、“愿伯具言臣之不敢倍德也 ”的意思：“倍”，同“背”背叛，違背。希望你詳細地（向項王）說明，我是不敢背叛項王的恩德的。2、出處：《鴻門宴》（司馬遷）3、部分原文：沛公奉卮酒為壽，約為婚姻，曰：“吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。”

1. 之[zhī ]：結構助詞，用在主語與謂語之間，起取消句子獨立性的作用，變成偏正結構。2. 愿伯具言臣之不敢倍德也：希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的。3. 注釋：①倍(背棄;背叛.后作"背")這是通假字②徳：恩德4. 出自《鴻門宴》。

希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的回答完畢，祝學習進步，請采納

愿伯具言臣之不敢倍德也是什么意思