多謝邀請，用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說。例子“我喜歡你”，用我們的（白話）方言你的家鄉話“討嫌”怎么說?我家那兒是“屈播”?我的家鄉話（嘉興農村）“討嫌”說的是“柴ra（第四聲）厭”，有討厭、厭煩、麻煩、失望等的意思，看用在哪，“我鐘意你”或“我好鐘意你”，意思一樣的。1、用你老家的方言說“我喜歡你”，該怎么說？多謝邀請，用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說？我的家鄉是八桂之鄉廣西貴港市，地理位置和廣東交界，是兩廣的橋頭堡，因此大部分人都是講廣東（白話）粵語為主，據族譜記載我始祖從廣東東莞人，可能各種...