將軍角弓不得控中的角是什么意思角弓：兩端用獸角裝飾的硬弓，一作“雕弓”。將軍角弓不得控釋義：將軍都護手凍得拉不開弓2，將軍角弓不得控都護鐵衣冷難著的意思將軍的弓因為冷所以不好控制,都護的鐵衣因為冷所以難以穿在身上.如果是冷猶著就沒有對仗的作用,也不能強調環境的寒冷惡劣了.全篇譯文：北風席卷大地,白色的草被刮得折斷了,塞北的天空八月就飛撒大雪.忽然好像一夜春風吹來,千樹萬樹潔白的梨花斗艷盛開.雪花飄散進入珠簾,沾濕了羅幕,穿上狐裘不感覺到溫暖,織錦做成的被子也覺得單薄.連將軍和都護都拉不開弓,都覺得鐵衣...