在陽光下英語怎么說inthesun往深處理解，是沐浴在陽光中。而不是字面上的“下”inthesuninthesunshine2，在陽光下該用inthesunorunderthesunInthesun.在英語思維中，太陽是很大的，漢語的陽光下，在英語里就是in了，沐浴陽光里的意思。呵呵。inthesun陽光是無處不在的你是在陽光中用inin3，在太陽下翻譯成英語剛確實寫錯了--inthesun在太陽下在太陽下:underthesun在陽光下:inthesun樓上的錯了，不能根據字面翻譯在太陽下正解應為：...