舉孝廉不行連辟公府不就是什么句被動句（他）被推舉為孝廉，沒有去應薦；接連被征召為公府，卻不去就職。（張衡）被推薦為孝廉，沒有去應薦；三公官署屢次召請去任職（他）也不去應召。2，連辟公府官名不就意思連:屢次.辟:征召.這個意思現已不用.公府:三公的官署,東漢以太尉(軍事)、司徒(政事)、司空(工程)為三公.就:上任.“連辟公府”即連辟于公府”的意思,“于”表“被”接連被征召為官府長官!不去上任!3，舉孝廉不行連辟公府不就的翻譯永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。----------------------...