就是在對(duì)方面前不配合，故意不順著同伴或者朋友的意思,閩南話里有個(gè)詞“吐槽”，所以臺(tái)灣省的譯法都翻譯成“吐槽”，然后大陸就開(kāi)始用了,字面意思是“吐在某人碗里”，意思是不給人面子，當(dāng)面揭發(fā)批評(píng),動(dòng)漫里的吐槽和臺(tái)語(yǔ)里的“吐槽”的意思不完全一樣,雖然吐槽看起來(lái)像是諷刺，但吐槽并無(wú)惡意。1、吐槽是什么意思啊?"吐槽"是指日語(yǔ)mangai(類(lèi)似于中國(guó)的相聲)中的“土っみ”一詞，相當(dāng)于普通話相聲中的“梆”。閩南話里有個(gè)詞“吐槽”，所以臺(tái)灣省的譯法都翻譯成“吐槽”，然后大陸就開(kāi)始用了。最接近的詞是“扛...