所以從上面兩個詞的意思可以看出，古人創造了成語“瓢潑大雨”和“傾盆大雨”來形容大雨，而且這兩個成語的程度不同:“瓢潑大雨”比較小；而“傾盆大雨”更重,盆內傾盆大雨對應瓢潑大雨,瓢潑大雨對應盆內大雨，兩者都是像倒水一樣的大雨的意思，形容雨下得很大的樣子；而downpour的意思是雨大到盆里的水直直地往下掉。1、盆潑大雨對應的是傾盆大雨還是瓢潑大雨盆內傾盆大雨對應瓢潑大雨。瓢潑大雨對應盆內大雨，兩者都是像倒水一樣的大雨的意思，形容雨下得很大的樣子；而downpour的意思是雨大到盆里的水直直地往下掉。形容這場...