英倫三島指哪三島英倫三島指英格蘭、蘇格蘭、威爾士，如果我沒記錯的話，這是出于初期的誤解，中國在滿清首次與英國接觸時，知道了英國是個島國，但卻不知道英、蘇、威是英國的地理上的三大板塊，所以將英國誤解為三個島組成的2，英倫三島有哪三島英倫三島這一翻譯始于清末那時閉關鎖國中國人對于歐亞大陸另一頭的歐洲島國英國了解甚少，對英國的地理了解更少，所以對英國的翻譯多為“英吉利”（English）或者“不列顛”(Britan)等英譯。這時，有個中國人（具體誰也很難考證了），將“英倫三島”這一翻譯引入中國。原因有幾種爭...