求嵇康遇害里的美詞氣有風儀而土木形骸不自藻飾的翻“美詞氣,有風儀,而土木形骸,不自藻飾”是形容嵇康的外貌。愚見譯為:才學深厚談吐優美,風姿綽約儀表堂堂,但卻是形體自然,不用粉脂打扮裝飾自己。因為在晉時,一些男人多有涂脂抹粉地化裝,而嵇康和他們不同,其英俊是出自然。2，土木形骸的動物一些會利用周圍環境顏色形狀偽裝自己的動物，如變色龍，鱷魚，土灰色蝗蟲等等土木形骸?[拼音]tǔmùxínghái[釋義]形骸：指人的形體。形體象土木一樣。比喻人的本來面目，不加修飾。[出處]南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》：...