夫以秦王之威的夫是什么意思沒有什么意思，不用翻譯。這是文言文的句首發語詞，沒有實在意義。廷：名詞作狀語，“在朝廷上”的意思。夫以秦王之威,而相如廷叱之憑秦王那樣的威風，我藺相如敢在秦的朝廷上呵斥他。2，古文中的夫是什么意思“名詞。“夫”作名詞時,讀作“fū”,意思是成年男子或丈夫。如:①遂率子孫荷擔者三夫.。(《愚公移山》)譯文:于是帶領兒孫中(能夠)挑擔子的三個人.。②未幾,夫齁聲起。(《口技》)譯文:不久,丈夫..的呼嚕聲想起來了。③此庸夫.之怒也,非士之怒也。(《唐雎不辱使命》)譯文:這是庸人....