法律用英語(yǔ)怎么說(shuō)2，英語(yǔ)翻譯法律1，法律用英語(yǔ)怎么說(shuō)lawlaw2，英語(yǔ)翻譯法律大概譯文如下：鑒于我的孩子可能參與由美國(guó)境內(nèi)或境外A方或其合作者舉辦的活動(dòng)項(xiàng)目，我方在此簽訂協(xié)議：無(wú)論投保與否，活動(dòng)項(xiàng)目期間內(nèi)，我方免除A方對(duì)孩子當(dāng)前或未來(lái)所遭受的索賠，指控和費(fèi)用進(jìn)行賠償?shù)呢?zé)任，同時(shí)免除由于財(cái)產(chǎn)損失，人身傷害，意外事故，傷亡進(jìn)行的訴訟。另外，此次項(xiàng)目期間，在孩子參與管理標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的所有活動(dòng)或者其他活動(dòng)所引發(fā)的事故中，我方同意認(rèn)可及承擔(dān)以上所有列出責(zé)任，其中包括對(duì)第三方責(zé)任。~~~翻譯不好之處，還請(qǐng)指正。預(yù)計(jì)...

法律用英語(yǔ)怎么說(shuō)2，英語(yǔ)翻譯法律1，法律用英語(yǔ)怎么說(shuō)lawlaw2，英語(yǔ)翻譯法律大概譯文如下：鑒于我的孩子可能參與由美國(guó)境內(nèi)或境外A方或其合作者舉辦的活動(dòng)項(xiàng)目，我方在此簽訂協(xié)議：無(wú)論投保與否，活動(dòng)項(xiàng)目期間內(nèi)，我方免除A方對(duì)孩子當(dāng)前或未來(lái)所遭受的索賠，指控和費(fèi)用進(jìn)行賠償?shù)呢?zé)任，同時(shí)免除由于財(cái)產(chǎn)損失，人身傷害，意外事故，傷亡進(jìn)行的訴訟。另外，此次項(xiàng)目期間，在孩子參與管理標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的所有活動(dòng)或者其他活動(dòng)所引發(fā)的事故中，我方同意認(rèn)可及承擔(dān)以上所有列出責(zé)任，其中包括對(duì)第三方責(zé)任。~~~翻譯不好之處，還請(qǐng)指正。預(yù)計(jì)...