小李子是誰是我小弟{0}2，為什么叫小李子小李子，是中國影迷對好萊塢影星萊昂納多·迪卡普里奧的“昵稱”。這個稱呼，也是中國影迷耳熟能詳?shù)年欠Q。想當(dāng)初，小李子在《泰坦尼克號》中的英俊扮相，至今仍被粉絲們奉為經(jīng)典。萊昂納多·迪卡普里奧是內(nèi)地的音譯，香港的譯名叫作"李奧納多"，而李又正好是中國姓氏，于是影迷們親切地叫他為"小李子"。就像我們把電影名字翻譯為《泰坦尼克號》，而香港的譯名為《鐵達尼號》。談不上誰勝出，應(yīng)該是音譯的習(xí)慣上有些差別。小李子于2016年，憑電影《荒野...