本文目錄一覽1，將進酒李白陳王昔時宴平樂斗酒十千恣歡謔翻譯2，將進酒英語翻譯有哪些版本3，將進酒及解釋4，李白的將進酒原文及翻譯1，將進酒李白陳王昔時宴平樂斗酒十千恣歡謔翻譯有兩種翻譯版本：一種是說陳王喝的酒十千錢一斗，形容酒的名貴。還有一種說法是在酒宴上每喝一斗酒，陳王賞錢十千。一般傾向于第一種解釋，因為第二種有點表達了用錢砸人的意思，不是曹植這種人會干的。{0}2，將進酒英語翻譯有哪些版本【譯文】譯文一[泛指]你（或我）沒有看到洶涌的黃河之水是從天上傾覆而下，滾滾東去，奔騰至海，永不復還。[泛指]你（...