誰能把上邪這首詩經(jīng)的意思翻譯下天啊！我想和您相親相愛，要使愛情永遠(yuǎn)不衰竭。高山失去山頭，江水完全枯竭，冬天雷鳴夏天下雪，天地合在一起，才肯和您斷絕！{0}2，求上邪原文和譯文原文：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。譯文：天啊！我想和您相親相愛，要使愛情永遠(yuǎn)不衰竭。高山失去山頭，江水完全枯竭，冬天雷鳴夏天下雪，天地合在一起，才肯和您斷絕！{1}3，上邪全文上邪上邪shàngyé【原文】上邪！①我欲與君相知②，長命③無絕衰。山無陵④，江水為竭，冬雷陣陣...