整句話可以翻譯成:“明天早上，我們?cè)谲婈?duì)上下功夫，消滅劉邦的軍隊(duì),"省略句，省略介詞賓語(yǔ)“于”，正常語(yǔ)序?yàn)榕婀跤?于)管仲,摘自鴻門宴原文:沛公我在軍中沒(méi)有遇到項(xiàng)羽,“為是-2沛公Jun”是副詞,省略號(hào)沛公欲為王(存介詞賓語(yǔ)“于”)關(guān)中沛公論軍事霸主擊破/論軍政與(存介詞賓語(yǔ)“之”)一生。{0}1、為擊破沛公軍的翻譯語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)第六冊(cè)認(rèn)為“丹日為兵”的“衛(wèi)”字?！盀槭?2沛公Jun”是副詞。意思是“會(huì)”。這句話翻譯過(guò)來(lái)就是:“明天早上，軍隊(duì)要強(qiáng)制勞動(dòng)。會(huì)的。但也有人認(rèn)為這里的“為”是介詞，相當(dāng)...