譯句圣人之所以為圣其皆處于此乎圣人的所以成為圣人,愚人的所以成為愚人,大概都是由于這個原因2，圣人之所以為圣中的所以是什么意思啊什么什么的原因這兒是圣人被稱作“圣”的原因……的原因“圣人之所以是圣人的原因”3，圣人之所以為圣的之什么意思之：主謂之間取消句子獨立性。我不確定會不會對。這是我的感覺~~呵呵，《師說》，我們才學了這篇，這里的“之”是助詞，無實意的，和“所以”一起表達之所以的意思，整句翻譯是“圣人之所以成為圣人（的原因）”。。不清楚的請補充，純手打，要支持的哦！出自韓愈的師說圣人:等于古時候的...

翻譯第一句時，注意第一個“圣人”解釋為圣人，第二個“圣人”解釋為“圣人”，而“因此”解釋為1的本義,翻譯第一句時，注意第一個“圣人”解釋為圣人，第二個“圣人”解釋為“圣人”，而“因此”解釋為,圣人之所以變成圣人，傻子之所以變成傻子，大概就是因為這個原因吧,圣人之所以變成圣人，傻子之所以變成傻子，大概就是因為這個原因吧。{0}1、圣人之所以為圣愚人之所以為愚你好，這句話指的是聰明人更聰明，愚蠢人更愚蠢的原因。句子的意思是圣人更有智慧，更愚蠢。圣人之所以變成圣人，傻子之所以變成傻子，大概就是因為這個原因吧！翻...