游褒禪山記翻譯筆記2，游褒禪山記單句翻譯1，游褒禪山記翻譯筆記游褒禪山記譯文褒禪山也稱為華山。唐代和尚慧褒當初在這里筑室居住，死后又葬在那里；因為這個緣故，后人就稱此山為褒禪山。現在人們所說的慧空禪院，就是慧褒和尚的墓舍。距離那禪院東邊五里，是人們所說的華山洞，因為它在華山南面而這樣命名。距離山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被剝蝕、損壞近乎磨滅，只有從勉強能認得出的地方還可以辨識出“花山”的字樣。現在將“華”讀為“華實”的“華”，大概是（因字同而產生的）讀音上的錯誤。由此向下的那個山洞平...

上面的碑文模糊不清，只有殘存的文字能辨認出“華山”的名字,離山洞一百多步的地方，有一塊石碑躺在路邊,唐代僧人包惠開始在山腳下建造房屋，死后葬于此,這是我這次登山之旅的收獲,寶蟾也被稱為華山,也正因如此，人們從此稱這座山為“贊禪”,禪寺往東五里就是人們所說的華山洞，因為它在華山的南面。1、游褒禪山記第三段翻譯Translation:我對這件事有些感觸。古人觀察天地、山川、河流、草木、蟲魚鳥獸，往往受益匪淺，因為他們的探索和思考深入而廣泛。在一個平坦而封閉的地方，前來參觀的人很多；在危險和遙遠的地方，很少有人...