英文商務信件商務信件,要先表示感謝,然后再轉折,表達真正的意圖.就可以了2，商務英語郵件翻譯Theredlineisnotmeanttobeprintedonthebar老外的語法果然有夠奇怪。。個人的理解是這樣。。那條紅線不是要讓你印上去，這是這份作品的邊角，也是這份設計的實際大小。正如你所看到的那樣，如果你有需要的話，這份設計圖樣可以超過印刷的邊沿線。（就是說超過也沒關系的意思吧）你好！老外原話意思：這些紅線不應被做在毛巾上，它們只是這個樣品的轉角以及設計品的實際尺寸，正如你所見，這個樣品上的紅線...