首先你先得下個無水印版本的電影（有字幕的也可以，不過到時會出現(xiàn)兩個字幕）然后在字幕網(wǎng)站下個英文字幕文件（最好是去國外的字幕網(wǎng)站，如：subscene）接著就是翻譯了（怎么翻譯看水平了，也可以用翻譯軟件，不過機(jī)器語言很多）用ansuber軟件編輯和翻譯比較方便一些到底怎么把英語電影翻譯成中文電影,最簡單的方法：在百度上搜索，下載電影翻譯軟件如何把電影里的英文字幕取出來,并轉(zhuǎn)譯成中文,電影里的字幕是這樣轉(zhuǎn)譯的。1、畢業(yè)論文之電影字幕翻譯英文的么？我覺得你的選題雖然新穎，但也因?yàn)樾路f所以有難度。首先第一部分in...