遠水不解近渴井水不犯河水2，請問遠水不解近渴怎么翻譯3，遠水解不了近渴4，遠水解不了近渴是什么意思5，遠水不解近渴諺語6，遠水不救近火遠水不解近渴打一成語1，遠水不解近渴井水不犯河水遠水不解近渴：比喻慢的辦法救不了急。井水不犯河水：比喻各管各的，互不相犯。2，請問遠水不解近渴怎么翻譯各種語言之間的成語、諺語之類的說法很難有恰當的對應翻譯。1、直譯：Distantwatercannotquenchpresentthirst.2、意譯：Theaid/helpistooslowincomingtobeofa...

”：春宇是生意人性情，也覺著遠水不解近渴，也就沒叫上學遠水不解近渴反義詞,：遠水不解近渴：遠井不解近渴：雪中送炭：yuǎnshuǐbùjiějìnkě：遠處的水不能立刻解決口渴的問題,建議你就近請教同行，遠水解不了近渴遠水不解近渴反義詞,：遠水不解近渴：遠井不解近渴：雪中送炭：yuǎnshuǐbùjiějìnkě：遠處的水不能立刻解決口渴的問題,”遠水解不了近渴,遠水解不了近渴呀。1、遠水不解近渴反義詞：遠水不解近渴：遠井不解近渴：雪中送炭：yuǎnshuǐbùjiějìnkě：遠處的水不能立刻解決口渴的...