日本一区二区高清,丁香高清在线观看完整电影视频,99久re热视频这里只有精品6

1，求班婕妤的怨歌行

新制齊紈素，皎潔如霜雪。裁作合歡扇，團圓似明月。出入君懷袖，動搖微風發(fā)；?？智锕?jié)至，涼意奪炎熱；棄捐篋奩中，恩情中道絕。以上是原文下面是緣由據(jù)《玉臺新詠·序》曰，班為趙飛燕所譖、失寵、幽居于長信宮，“乃作賦自傷，并為怨詩一首。”

求班婕妤的怨歌行

2，班婕妤怨歌行現(xiàn)代文翻譯

班婕妤是著名史學家班固的祖姑，左曹越校尉班況之女。漢成帝時選入宮，始為少使，未幾大得寵幸，封為婕妤（嬪妃稱號）。后為宮人趙飛燕奪寵，居長信宮，作有《自悼賦》、《搗素賦》等，皆抒發(fā)其失寵后幽居深宮的郁悶和哀怨，此詩當亦是她失寵后所作。本詩又題為《團扇》（鐘嶸《詩品》），是一首詠物言情之作。通首比體，借秋扇見捐喻嬪妃受帝王玩弄終遭遺棄的不幸命運。前六句是第一層意思。起首二句寫紈扇素質(zhì)之美；從織機上新裁（裂）下來的一塊齊國出產(chǎn)的精美絲絹，像霜雪一般鮮明皎潔。紈和素，皆精美柔細的絲絹，本來就皎潔無暇，更加是“新”織成，又是以盛產(chǎn)絲絹著稱的齊國的名產(chǎn)，當然就更加精美絕倫，“鮮潔如霜雪”了。二句喻中套喻，暗示了少女出身名門，品質(zhì)純美，志節(jié)高尚。三四句寫紈扇制作之工“把這塊名貴精美的絲絹裁制成繪有合歡圖案的雙面團扇，那團團的形狀和皎潔的色澤，仿佛天上一輪團

班婕妤怨歌行現(xiàn)代文翻譯

3，關(guān)于班婕妤的怨歌行

班婕妤（前48？—前6？）名不詳。樓煩（今山西寧武）人。西漢女文學家。班固祖姑。少有才學，善辭賦，成帝時選入后宮，始為少使，不久立為婕妤，故后人稱為班婕妤（又作倢伃）?！端鍟そ?jīng)籍志》著錄《成帝班倢伃集》一卷，已佚，今存《自悼賦》、《搗素賦》、《怨歌行》，傷悼宮庭生活之郁郁之情。文辭哀怨動人?！对垢栊小芬嗝秷F扇歌》、《怨詩》，是一首五言詩，以用則“出入懷君袖”，不用則“棄捐篋笥中”之合歡扇喻女子之凄慘命運。凄切感人。鐘嶸《詩品》稱其“詞旨清捷，怨深文綺”。《文選》題為班倢伃作，但《文心雕龍》的作者劉勰疑其真?zhèn)巍? 　　傳世名篇　　怨歌行（又名團扇歌）【題解】編輯本段　　本詩見于《昭明文選》及《玉臺新詠》，宋人郭茂倩《樂府詩集》載入《相和歌·楚調(diào)曲》中，題為漢班倢伃作，亦作《團扇詩》。據(jù)《玉臺新詠·序》曰，班為趙飛燕所譖、失寵、幽居于長信宮，“乃作賦自傷，并為怨詩一首。”一說此詩乃古辭，或曰古辭已失傳，此乃后人托名之作。本詩中作者借物以抒其哀。【原文】編輯本段　　新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。　　裁為合歡扇，團團如明月。　　出入君懷袖，動搖微風發(fā)。　　常恐秋節(jié)至，涼飆奪炎熱。　　棄置篋笥中，恩情中道絕。【評析】編輯本段　　從字面看，本文似是一首題詠扇子的詠物詩。然否，雖句句不離扇，卻字字不離人，寓情于物，委婉地寫出了一位薄命女子的怨情。　　開頭四句：“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團團如明月。”字面簡潔，然語氣凄切。其表面贊美團扇的精美，實乃借喻人物的高潔秀麗。這也是作者對自身經(jīng)歷精煉而心酸的回憶。其本民間女，有如齊紈素一樣無瑕。被選入宮后，仍光彩奪目。這為其后文作了一鋪墊。　　“出入君懷補貼，動搖微風發(fā)?！比幌娜罩疅o長，其用久將置?！俺？智锕?jié)至，涼飆奪炎熱”一句點出了作者的恐懼之情。炎熱的夏日不能常駐，其青春美貌也會隨時光流逝，她預(yù)感自己終將被新寵代替?！皸壷煤D笥中，恩情中道絕”。此時，她就象擱置在箱匣中的團扇一樣，被人遺棄，幽居冷宮。　　全詩突出一“哀”字。雖語言清麗，不尚新巧，讀來平平淡淡，但其哀怨之情卻充斥于字里行間，具有深遠幽長的藝境。正如有評曰：“不尚奇巧，平直感人”。此評甚佳。

新裂齊紈素，鮮潔如霜雪，裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發(fā)。?？智锕?jié)至，涼飚奪炎熱，棄捐篋笥中，恩情中道絕。---------逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩》漢詩卷二，中華書局1983年版。這是我現(xiàn)在大學學的《中國古代文學作品選》上面的，不知你是否滿意？

新制齊紈素，皎潔如霜雪。裁作合歡扇，團圓似明月。出入君懷袖，動搖微風發(fā)。常恐秋節(jié)至，涼意奪炎熱。棄捐篋奩中，恩情中道絕。

關(guān)于班婕妤的怨歌行

4，怨歌行班婕妤翻譯

怨歌行班婕妤新裂齊紈素，鮮潔如霜月。出入君懷袖，動搖微風發(fā)。 ?？智锕?jié)至，涼飆奪炎熱，棄捐篋笥中，恩情中道絕舞袖剛剛被撕裂了，手臂潔白得如秋天的明月最美的時光，莫過于出出入入都在君懷里，那微風輕拂發(fā)的感覺真的很幸福現(xiàn)在常常擔心中秋過后，天氣轉(zhuǎn)涼，穿上大衣以后，不能再和君這樣耳鬢思磨，情也會這樣漸漸變淡變沒了。

首先給你一個一句一句的翻譯：舞袖剛剛被撕裂了，手臂潔白得如秋天的明月最美的時光，莫過于出出入入都在君懷里，那微風輕拂發(fā)的感覺真的很幸福現(xiàn)在常常擔心中秋過后，天氣轉(zhuǎn)涼，穿上大衣以后，不能再和君這樣耳鬢思磨，情也會這樣漸漸變淡變沒了。再給你全文概括的翻譯分析：是一首詠物言情之作。通首比體，借秋扇見捐喻嬪妃受帝王玩弄終遭遺棄的不幸命運。前六句是第一層意思。起首二句寫紈扇素質(zhì)之美；從織機上新裁（裂）下來的一塊齊國出產(chǎn)的精美絲絹，像霜美柔細的絲絹，本來就皎潔無暇，更加是“新”織成，又是以盛產(chǎn)絲絹著稱的齊國的名產(chǎn)，當然就更加精美絕倫，“鮮潔如霜美，志節(jié)高尚。三四句寫紈扇制作之工“把這塊名貴精美的絲絹裁制成繪有合歡圖案的雙面團扇，那團團的形狀和皎潔的色澤，仿佛天上一輪團?的月亮。清人吳淇評道：“裁成句，既有此內(nèi)美，又重之以修能也?！保ā哆x詩定論》）意謂首二句寫其內(nèi)在本質(zhì)之美，此二句則寫其經(jīng)過精工制作，更具有外表的容態(tài)之美?！昂蠚g”，是一種對稱圖案的花紋，像征男女和合歡樂之意，如《古詩》中“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。”《羽林郎》中“廣袖合歡襦”皆屬此類。故這里的“合歡”，不僅突出了團扇的精致美觀，以喻女子的外貌出眾，而且也寄托了少女對于美好愛情的向往；“明月”不僅比喻女子的光彩照人，同時出象征著她對永遠團圓的熱望?！俺鋈搿倍?，因古人衣服寬大，故扇子可置于懷袖之中；天氣炎熱時則取出搖動，頓生微風，使人爽快。李善注云：“此謂蒙恩幸之時也。”但這話只說對了一半，其實，這二句更深的含義是：嬪妃即使受寵，亦不過是侍侯君側(cè)，供其歡娛愜意的玩物而已。后四句為第二層意思：團扇在夏季雖受主人寵愛，然而卻為自己恩寵難以持久而常常擔心恐懼，因為轉(zhuǎn)瞬間秋季將臨，涼風吹走了炎熱，也就奪去了主人對自己的愛寵；那時，團扇將被棄置在竹箱里，從前與主人的恩情也就半途斷絕了?！扒锕?jié)”隱含韶華已衰，“涼飆”，象征另有新歡；“炎熱”，比愛戀熾熱；“篋笥”，喻冷宮幽閉，也都是語義雙關(guān)。封建帝王充陳后宮的佳麗常是成千上萬，皇帝對他們只是以貌取人，滿足淫樂，對誰都不可能有專一持久的愛情；所以，即使最受寵幸的嬪妃，最終也難逃色衰愛弛的悲劇命運。嬪妃制度又使后宮必然爭寵相妒，互相傾軋，陰謀讒陷，斑婕妤不就為趙飛燕所讒而失寵了嗎？“?？帧保f明光中伏悲，居安思危；這種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰，乃是封建嬪妃的普通心理狀態(tài)。此詩本是女詩人失寵后之作，而這里說“?？帧薄⒂檬櫱罢Z氣，更顯得她早知此事已屬必然之勢，正不待奪寵之后，方始恍然醒悟。詩人用語之隱微、怨怨之幽深，琴歌二首司馬相如。希望能幫到你，望采納！

5，班婕妤的怨歌行的翻譯

新裁的絹紗，像霜雪一樣潔白，巧手做成合歡扇，如明月般團團圓圓，君執(zhí)在手，不斷搖動，微風徐徐。可是卻常常擔心秋天到來，涼爽代替了炎熱，扇子被拋棄在箱子里，從此再沒恩情

首先給你一個一句一句的翻譯：舞袖剛剛被撕裂了，手臂潔白得如秋天的明月最美的時光，莫過于出出入入都在君懷里，那微風輕拂發(fā)的感覺真的很幸?，F(xiàn)在常常擔心中秋過后，天氣轉(zhuǎn)涼，穿上大衣以后，不能再和君這樣耳鬢思磨，情也會這樣漸漸變淡變沒了。再給你全文概括的翻譯分析：是一首詠物言情之作。通首比體，借秋扇見捐喻嬪妃受帝王玩弄終遭遺棄的不幸命運。前六句是第一層意思。起首二句寫紈扇素質(zhì)之美；從織機上新裁（裂）下來的一塊齊國出產(chǎn)的精美絲絹，像霜美柔細的絲絹，本來就皎潔無暇，更加是“新”織成，又是以盛產(chǎn)絲絹著稱的齊國的名產(chǎn)，當然就更加精美絕倫，“鮮潔如霜美，志節(jié)高尚。三四句寫紈扇制作之工“把這塊名貴精美的絲絹裁制成繪有合歡圖案的雙面團扇，那團團的形狀和皎潔的色澤，仿佛天上一輪團?的月亮。清人吳淇評道：“裁成句，既有此內(nèi)美，又重之以修能也。”（《選詩定論》）意謂首二句寫其內(nèi)在本質(zhì)之美，此二句則寫其經(jīng)過精工制作，更具有外表的容態(tài)之美?！昂蠚g”，是一種對稱圖案的花紋，像征男女和合歡樂之意，如《古詩》中“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被?！薄队鹆掷伞分小皬V袖合歡襦”皆屬此類。故這里的“合歡”，不僅突出了團扇的精致美觀，以喻女子的外貌出眾，而且也寄托了少女對于美好愛情的向往；“明月”不僅比喻女子的光彩照人，同時出象征著她對永遠團圓的熱望?！俺鋈搿倍洌蚬湃艘路挻?，故扇子可置于懷袖之中；天氣炎熱時則取出搖動，頓生微風，使人爽快。李善注云：“此謂蒙恩幸之時也?！钡@話只說對了一半，其實，這二句更深的含義是：嬪妃即使受寵，亦不過是侍侯君側(cè)，供其歡娛愜意的玩物而已。后四句為第二層意思：團扇在夏季雖受主人寵愛，然而卻為自己恩寵難以持久而常常擔心恐懼，因為轉(zhuǎn)瞬間秋季將臨，涼風吹走了炎熱，也就奪去了主人對自己的愛寵；那時，團扇將被棄置在竹箱里，從前與主人的恩情也就半途斷絕了?！扒锕?jié)”隱含韶華已衰，“涼飆”，象征另有新歡；“炎熱”，比愛戀熾熱；“篋笥”，喻冷宮幽閉，也都是語義雙關(guān)。封建帝王充陳后宮的佳麗常是成千上萬，皇帝對他們只是以貌取人，滿足淫樂，對誰都不可能有專一持久的愛情；所以，即使最受寵幸的嬪妃，最終也難逃色衰愛弛的悲劇命運。嬪妃制度又使后宮必然爭寵相妒，互相傾軋，陰謀讒陷，斑婕妤不就為趙飛燕所讒而失寵了嗎？“常恐”，正說明光中伏悲，居安思危；這種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰，乃是封建嬪妃的普通心理狀態(tài)。此詩本是女詩人失寵后之作，而這里說“?？帧?、用失寵前語氣，更顯得她早知此事已屬必然之勢，正不待奪寵之后，方始恍然醒悟。詩人用語之隱微、怨怨之幽深，琴歌二首司馬相如。希望能幫到你，望采納！

　　這一篇舊以為班婕妤詩，或以為顏延年作，都是錯誤的。今據(jù)《文選》李善注引《歌錄》作無名氏樂府《古辭》。屬《相和歌·楚調(diào)曲》?！　×眩航財唷！靶铝选?，是說剛從織機上扯下來?！　∷兀荷?，精細的素叫做紈。齊地所產(chǎn)的紈素最著名?！　○ǎ阂蛔鳌磅r”?！　F圓：一作“團團”?！　★j：急風。　　篋笏：箱子。本詩又題為《團扇》（鐘嶸《詩品》），是一首詠物言情之作。通首比體，借秋扇見捐喻嬪妃受帝王玩弄終遭遺棄的不幸命運。前六句是第一層意思。起首二句寫紈扇素質(zhì)之美；從織機上新裁（裂）下來的一塊齊國出產(chǎn)的精美絲絹，像霜雪一般鮮明皎潔。紈和素，皆精美柔細的絲絹，本來就皎潔無暇，更加是“新”織成，又是以盛產(chǎn)絲絹著稱的齊國的名產(chǎn)，當然就更加精美絕倫，“鮮潔如霜雪”了。二句喻中套喻，暗示了少女出身名門，品質(zhì)純美，志節(jié)高尚。三四句寫紈扇制作之工“把這塊名貴精美的絲絹裁制成繪有合歡圖案的雙面團扇，那團團的形狀和皎潔的色澤，仿佛天上一輪團的月亮。清人吳淇評道：“裁成句，既有此內(nèi)美，又重之以修能也?！保ā哆x詩定論》）意謂首二句寫其內(nèi)在本質(zhì)之美，此二句則寫其經(jīng)過精工制作，更具有外表的容態(tài)之美?！昂蠚g”，是一種對稱圖案的花紋，像征男女和合歡樂之意，如《古詩》中“文彩雙鴛鴦，裁為合歡被?！薄队鹆掷伞分小皬V袖合歡襦”皆屬此類。故這里的“合歡”，不僅突出了團扇的精致美觀，以喻女子的外貌出眾，而且也寄托了少女對于美好愛情的向往；“明月”不僅比喻女子的光彩照人，同時出象征著她對永遠團圓的熱望?！俺鋈搿倍?，因古人衣服寬大，故扇子可置于懷袖之中；天氣炎熱時則取出搖動，頓生微風，使人爽快。李善注云：“此謂蒙恩幸之時也。”但這話只說對了一半，其實，這二句更深的含義是：嬪妃即使受寵，亦不過是侍侯君側(cè)，供其歡娛愜意的玩物而已。　　后四句為第二層意思：團扇在夏季雖受主人寵愛，然而卻為自己恩寵難以持久而常常擔心恐懼，因為轉(zhuǎn)瞬間秋季將臨，涼風吹走了炎熱，也就奪去了主人對自己的愛寵；那時，團扇將被棄置在竹箱里，從前與主人的恩情也就半途斷絕了?！扒锕?jié)”隱含韶華已衰，“涼飆”，象征另有新歡；“炎熱”，比愛戀熾熱；“篋笥”，喻冷宮幽閉，也都是語義雙關(guān)。封建帝王充陳后宮的佳麗常是成千上萬，皇帝對他們只是以貌取人，滿足淫樂，對誰都不可能有專一持久的愛情；所以，即使最受寵幸的嬪妃，最終也難逃色衰愛弛的悲劇命運。嬪妃制度又使后宮必然爭寵相妒，互相傾軋，陰謀讒陷，斑婕妤不就為趙飛燕所讒而失寵了嗎？“常恐”，正說明光中伏悲，居安思危；這種戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰，乃是封建嬪妃的普通心理狀態(tài)。此詩本是女詩人失寵后之作，而這里說“常恐”、用失寵前語氣，更顯得她早知此事已屬必然之勢，正不待奪寵之后，方始恍然醒悟。詩人用語之隱微、怨怨之幽深...

6，誰能給我一些古代女詩人班婕妤的資料

班婕妤（公元前48年—2年），西漢女辭賦家，是中國文學史上以辭賦見長的女作家之一。漢族，祖籍樓煩（今山西朔縣寧武附近）人，是漢成帝的妃子，善詩賦，有美德。初為少使，立為婕妤?！稘h書·外戚傳》中有她的傳記。班婕妤是中國文學史上以辭賦見長的女作家之一，她的作品很多，但大部分已佚失?，F(xiàn)存作品僅三篇，即《自傷賦》、《搗素賦》和一首五言詩《怨歌行》，亦稱《團扇歌》?！　∩掀吩娙税噫兼?，班婕妤（約公元前48年－2年后），名不詳，樓煩（今山西朔州市朔城區(qū)）人，西漢女作家，漢成帝嬪妃。班氏為班況之女、班彪的姑母、班固、班超、班昭的祖姑。　　她的作品很多，但大部分已佚失。今存作品僅《自悼賦》、《搗素賦》、《怨歌行（亦稱團扇歌）》三篇，但后人也有懷疑是偽作的。　　婕妤并非班的名字，而是漢代后宮嬪妃的稱號。因班曾入宮被封婕妤，后人一直沿用班婕妤　　這個稱謂，以至其真實名字無從可考。后遷居長安延陵（今陜西西安）西郊。少有才學，善詩賦。成帝時入宮，初為少使，不久立為婕妤。乃是楚令尹子文的后人。父親越騎校尉班況在漢武帝出擊匈奴的后期，馳騁疆場，建立過不少汗馬功勞。班況生三男一女，4個兒女都有上乘表現(xiàn)：老大班伯，是一位精通《詩》、《書》、《論語》的學者，曾數(shù)次聘書使匈奴，為定襄太守。他精選取掾吏，收捕盜賊，郡中稱為神明；老二班施，官拜諫大夫，以博學有俊才深受皇帝器重；老三班稚，以方直自守見稱，終官延陵郎；其女兒就是著名的才女班婕妤。幼子班稚生班彪，班彪又生班固（著《漢書》）、班超和班昭。　　班婕妤是漢成帝的后妃，在趙飛燕入宮前，漢成帝對她最為寵幸。班婕妤在后宮中的賢德是有口皆碑的。當初漢成帝為她的美艷及風韻所吸引，天天同她膩在一起，班婕妤的文學造詣極高，尤其熟悉史事，常常能引經(jīng)據(jù)典，開導(dǎo)漢成帝內(nèi)心的積郁。班婕妤又擅長音律，常使?jié)h成帝在絲竹聲中，進入忘我的境界，對漢成帝而言，班婕妤不止是他的侍妾，她多方面的才情，使?jié)h成帝把她放在亦可亦友的地位?！?　　漢朝時期，皇帝在宮苑巡游，常乘坐一種豪華的車子，綾羅為帷幕，錦褥為坐墊，兩個人在前面拖著走，稱為“輦”；至如皇后妃嬪所乘坐的車子，則僅有一人牽挽。漢成帝為了能夠時刻與班婕妤形影不班婕妤　　離，特別命人制作了一輛較大的輦車，以便同車出游，但卻遭到班婕妤的拒絕，她說：“看古代留下的圖畫，圣賢之君，都有名臣在側(cè)。夏、商、周三代的末主夏桀、商紂、周幽王，才有嬖幸的妃子在坐，最后竟然落到國亡毀身的境地，我如果和你同車出進，那就跟他們很相似了，能不令人凜然而驚嗎？”（原句是：賢圣之君皆有名臣在側(cè)，三代末主乃有嬖女。）漢成帝認為她言之成理，同輦出游的意念只好暫時作罷，當時王太后聽到班婕妤以理制情，不與皇帝同車出游，非常欣賞，對左右親近的人說：“古有樊姬，今有班婕妤?！痹谶@里，王太后把班婕妤與春秋時代楚莊公的夫人樊姬相提并論，給了她這個兒媳婦最大的嘉勉與鼓勵。楚莊王才即位的時候，喜歡打獵，不務(wù)正業(yè)，樊姬苦苦相勸，但效果不大，于是不再吃禽獸的肉，楚莊王終于感動，改過自新，不多出獵，勤于政事。后來又由于樊姬的推薦，重用賢人孫叔敖為令尹宰相，三年而稱霸天下，成為“春秋五霸”之一。　　王太后把班婕妤比作樊姬，使班婕妤的地位在后宮更加突出。班婕妤當時加強在婦德、婦容、婦才、婦工等各方面的修養(yǎng)，希望對漢成帝產(chǎn)生更大的影響，使他成為一個有道的明君。可惜漢成帝不是楚莊王，自趙飛燕姐妹入宮后，聲色犬馬，班婕妤受到冷落。　　趙氏姐妹入宮后，飛揚跋扈，許皇后十分痛恨，無可奈何之余，想出一條下策，在孤燈寒食的寢宮中設(shè)置神壇，晨昏誦經(jīng)禮拜，祈求皇帝多福多壽，也詛咒趙氏姐妹災(zāi)禍臨門。事情敗露以后，趙氏姐妹故意講，許皇后不班婕妤題跋全身像　　[1]僅咒罵自己，也咒罵皇帝，漢成帝一怒之下，把許皇后廢居昭臺宮。趙氏姐妹還想利用這一機會對她們的主要情敵班婕妤加以打擊，糊涂的漢成帝色昏頭腦，居然聽信讒言。然而班婕妤卻從容不迫地對稱：“妾聞死e79fa5e98193e58685e5aeb931333330323331生有命，富貴在天，修正尚未得福，為邪欲以何望？若使鬼神有知，豈有聽信讒思之理；倘若鬼神無知，則讒溫又有何益？妾不但不敢為，也不屑為?！币馑际恰拔抑廊说膲勖L短是命中注定的，人的貧富也是上天注定的，非人力所能改變。修正尚且未能得福，為邪還有什么希望？若是鬼神有知，豈肯聽信沒信念的祈禱？萬一神明無知，詛咒有何益處！我非但不敢做，并且不屑做！”漢成帝覺得她說的有理，又念在不久之前的恩愛之情，特加憐惜，不予追究，并且厚加賞賜，以彌補心中的愧疚。　　班婕妤是一個有見識，有德操的賢淑婦女，哪里經(jīng)得起互相讒構(gòu)、嫉妒、排擠。陷害的折騰，為免今后的是是非非，她覺得不如急流勇退，明哲保身，因而繕就一篇奏章，自請前往長信宮侍奉王太后，聰明的班婕妤把自己置于王太后的羽翼之下，就再也不怕趙飛燕姐妹的陷害了，漢成帝允其所請。　　從此深宮寂寂，歲月悠悠。班婕妤憫繁華之不滋，藉秋扇以自傷，作《團扇詩》，又稱《怨歌行》：　　新裂齊紈素，皎潔如霜雪。　　裁作合歡扇，團圓似明月。　　出入君懷袖，動搖微風發(fā)；　　?？智锕?jié)至，涼飚奪炎熱；　　　棄捐篋笥中，恩情中道絕。班婕妤　　班婕妤自知，自己如秋后的團扇，再也得不到漢成帝的輕憐蜜愛了。不久，趙飛燕被冊封為皇后，趙合德也成了昭儀，然而這一切在班婕妤看來，似乎都與她毫無關(guān)聯(lián)了，心如止水，形同槁木的她，除了陪侍王太后燒香禮佛之外，長晝無俚，弄箏調(diào)筆之余，間以涂涂寫寫，以抒發(fā)心中的感慨，從而為文壇留下了許多詩篇。韓愈在《柳子厚墓志銘》中講過這樣一段話；“然子厚斥不久，窮不極，雖有出于人，其文學辭章必不能自力，以至必傳于后于今無疑也。雖使子厚得所愿，為將相于一時，以彼易此，孰得孰失？必有能辨之者。”這話用來講班婕妤也適合，倘若班婕妤一直得到漢成帝寵幸，她是否會為文壇留下許多優(yōu)美的詩篇呢？兩者相比，孰得孰失，誰又能講得清呢？　　漢成帝在綏和二年三月，崩于未央宮。漢成帝崩逝后，王太后讓班婕妤擔任守護陵園的職務(wù)，從此班婕妤天天陪著石人石馬，諦聽著松風天籟，眼看著供桌上的香煙繚繞，冷冷清清地度過了她孤單落寞的晚年。死后，葬于成帝陵中。班婕妤的一生，從繁華到蕭瑟，是中國幾千年封建社會歷代帝王后宮嬪妃們的普遍人生境遇。她們或許憑借才華美貌，能贏得帝王的一時喜愛或?qū)櫺?，但終會因人老色衰或其它種種原因而被無情地拋在一邊，漸漸被忘卻。更言之，班婕妤的生命歷程，也是男權(quán)社會中女性悲劇命運的縮影。[2]　　編輯本段史籍記載　　當時的人都說班婕妤侍君不逾禮法，可與周宣王的姜后雞鳴戒旦，前后媲美，可惜漢成帝沉迷于酒色，遠離了班婕妤的規(guī)勸及影響，因而周宣王成就了中興大業(yè)，漢成帝卻落得個暴斃的結(jié)局。這里，我不對漢成帝抱惋惜的心情，只對班婕妤抱惋惜的心情，倘若她遇到了過去的周宣王、楚莊王，或她后來的唐太宗，甚或是明太祖，又當如何？　　班婕妤原有詩文集一卷-，《隋書·經(jīng)籍志》著錄，然已散失。今班姬團扇　　[3]存作品，除《自悼賦》和搗素賦外，尚有怨歌行。怨歌行一作《團扇歌》。　　鐘嶸《詩品》評此詩說“《團扇》短章，辭旨清捷，怨深文綺，得匹婦之致?！鄙虻聺摗豆旁娫础吩u語中，也說它“用意微婉，音韻和平”。　　怨歌行見于《昭明文選》和《玉臺新詠》，《樂府詩集》載入《相和歌·楚調(diào)曲》。幾乎梁陳以來的所有選本都題作班婕妤詩?！队衽_新詠》而且有序說“昔漢成帝班婕妤失寵，供養(yǎng)于長信宮，乃作賦自傷，并為怨詩?！薄豆旁娫础分幸灿蓄愃频念}解?？墒?，《漢書·外戚傳》只說到班婕妤作賦自傷，而無“并為怨詩”之說?！段倪x》李善注則謂：“《歌錄》曰：《怨歌行》，古辭。然言古者有此曲，而班婕妤擬之?！眲③囊舱f它“見疑于后代”。（見于《文心雕龍·明詩篇》）看來，此詩無外乎兩種可能：一是本篇古辭，班婕妤別有擬作；二是本篇為班婕妤所作，原有古辭是傳。不過，此詩的情調(diào)，團扇的托喻，都與班婕妤的身世不無吻合之處。　　《后漢書外戚傳》卷九十七下外戚傳第六十七下　　孝成班婕妤。帝初即位選入后宮。始為少使，蛾而大幸，為婕妤，居增成舍，再就館，[4]有男，數(shù)月失之。成帝游于后庭，嘗欲與婕妤同輦載，婕妤辭曰：“觀古圖畫，賢圣之君皆有名臣在側(cè)，三代末主乃有嬖女，今欲同輦，得無近似之乎？”上善其言而止。太后聞之，喜曰：“古有樊姬，今有班婕妤?！辨兼フb《詩》及《竊窕》、《德象》、《女師》之篇。每進見上疏，依則古禮。　　自鴻嘉后，上稍隆于內(nèi)寵。婕妤進侍者李平，平得幸，立為婕妤。上曰：“始衛(wèi)皇后亦從微起?！蹦速n平姓曰衛(wèi)，所謂衛(wèi)婕妤也。其后，趙飛燕姊妹亦從自微賤興，逾越禮制，浸盛于前。班婕妤及許皇后皆失寵，稀復(fù)進見。鴻嘉三年，趙飛燕譖告許皇后、班婕妤挾媚道，祝詛后宮，詈及主上。許皇后坐廢。孝問班婕妤，婕妤對曰：“妾聞才華賢德俱佳的班婕紓　　死生有命，富貴在天。修正尚未蒙福，為邪欲以何望？使鬼神有知，不受不臣之訴；如其無知，訴之何益？故不為也?！鄙仙破鋵?，憐憫之，賜黃金百斤。　　趙氏姊妹驕妒，婕妤恐久見危，求共養(yǎng)太后長信宮，上許焉。婕妤退處東宮，作賦自傷悼，其辭曰：　　承祖考之遺德兮，何性命之淑靈，登薄軀于宮闕兮，充下陳于后庭。蒙圣皇之渥惠兮，當日月之盛明，揚光烈之翕赫兮，奉隆寵于增成。既過幸于非位兮，竊庶幾乎嘉時，每寤寐而累息兮，申佩離以自思，陳女圖以鏡監(jiān)兮，顧女史而問詩。悲晨婦之作戒兮，哀褒、閻之為郵；美皇、英之女虞兮，榮任、姒之母周。雖愚陋其靡及兮，敢舍心而忘茲？歷年歲而悼懼兮，閔蕃華之不滋。痛陽祿與柘館兮，仍襁褓而離災(zāi)，豈妾人之殃咎兮？將天命之不可求。　　白日忽已移光兮，遂暗莫而昧幽，猶被覆載之厚德兮，不廢捐于罪郵。奉共養(yǎng)于東宮兮，托長信之末流，共灑掃于帷幄兮，永終死以為期。愿歸骨于山足兮，依松柏之余休。　　重曰：“潛玄官兮幽以清，應(yīng)門閉兮禁闥闥扃　　編輯本段班婕妤墓　　班婕妤墓位于延陵東北約600米處，有漢成帝班婕妤墓，當?shù)厝罕姺Q為“愁女墳”或“愁娘娘墳”。班婕妤是漢代著名史學家班彪的姑母，她博通經(jīng)史，為人端莊大方，常作賦抒發(fā)傷感之情。留傳今日的還有《自悼賦》、《搗素賦》、《怨歌行》三篇。成帝死后，她以婕妤的身份守園陵，死后陪葬于延陵附近。陵高14米，呈復(fù)斗形，陵基周圍曾出土云紋瓦當和其他漢代磚瓦殘塊?！　【庉嫳径屋W事典故　　團扇出現(xiàn)在西漢時期，又稱絹宮扇、合歡扇，是當時妃嬪仕女的飾品。然而在歷代，團扇已幾乎成為紅顏薄命、佳人失勢的象征，如唐代王建的詞：“團扇，團扇，美人病來遮面。玉顏憔悴三年，誰復(fù)商量管弦？弦管，弦管，春草昭陽路斷?！敝劣趫F扇怎么與凄楚悲涼的人生境況有了關(guān)聯(lián)，這一切還須從漢代的班婕妤說起。　　漢成帝劉驁即位時年方弱冠，正是戒色時候，偏偏成帝生性好色，在東宮時已整日獵艷圖歡?；屎笤S氏方在盛年，色藝俱優(yōu)，因此很受寵幸。成帝即位十余年，許后已年近三十，花容漸漸瘦損，云鬢也漸漸稀落，成帝素性好色，見她已經(jīng)漸成黃臉婆子，自然生厭。許后色衰愛弛，這時成帝正寵愛班婕妤。　　班婕妤立像　　[5]班婕妤是越騎校尉班況的女兒，生得聰明伶俐，秀色可餐，少有才學，工于詩賦。成帝時被選入宮，立為婕妤。她不爭寵，不干預(yù)政事，謹守禮教，行事端正。當初漢成帝為她的美艷及風韻所吸引，天天同她在一起。班婕妤的文學造詣極高，尤其熟悉史事，常常能引經(jīng)據(jù)典，開導(dǎo)成帝內(nèi)心的積郁。班婕妤又擅長音律，使成帝在絲竹聲中，進入忘我的境界，對成帝而言，班婕妤不只是侍妾，她多方面的才情，使?jié)h成帝把她放在了知音的地位。不過，莊重自持、拘泥于禮法，時間久了也埋下了成帝對她漸漸失去熱情的隱患。班婕妤曾生下一個皇子，數(shù)月后夭折。從此，她雖然承寵很長時間，卻再也沒有生育。　　漢鴻嘉三年，成帝微服巡行，游至陽阿公主府中。見到一個歌女，長得傾國傾城，無限嬌羞，面帶一種若即若離的情狀，令人不覺怦然心動。就是許后、班、張兩婕妤，在她們最妙齡的時代，也難比擬一二。成帝便向公主討要此女。這個女子就是歷史上極為有名的趙飛燕。體輕如燕、能歌善舞的趙飛燕得寵，驕妒恣肆，貴傾后宮。后來趙飛燕又引進妹妹趙合德，兩姊妹輪流侍寢，連夕承歡，此外后宮粉黛，俱不值成帝一顧，只好自悲命薄，暗地傷心。　　成帝自得了趙飛燕之后，與之行坐不離，即平日最心愛的那位班婕妤，也漸漸冷淡下去。皇后許氏，當然更不用提了。許皇后有一位胞姊，名叫許謁。她與許后既為姊妹，自然常常入宮。這天她又進宮，只見許后一個人在那兒垂淚，許謁便詢問妹妹何故傷心。許后邊拭淚邊訴說心中的苦楚。原來近日成帝寵幸趙飛燕，連皇后的內(nèi)宮都不踏進半步。　　許謁聽完說：“妹妹不必傷感，皇上新納趙飛燕，原是為子嗣起見。妹妹只要有孕，不怕皇上不與你恩愛如初?！痹S后聽了，臉一紅說：“如今這般光景，我哪里還能生育？”許謁便讓許后去請巫祝設(shè)壇祈禳，以求得子。此事為趙飛燕聽到。此時的趙飛燕正想做皇后而無隙可乘。一聽這個消息，她對成帝說許后在宮中設(shè)壇祈禳詛咒宮廷，成帝大怒，將許后印綬收回，廢處昭臺宮中，又把許謁問斬，并且此事牽連到班婕妤。班婕妤從容奏道：“妾聞生死有命，富貴在天，修正尚未得福，為邪還有何望？若使鬼神有知，豈肯聽信讒說？萬一無知，咒詛何益，妾非但不敢為，也是不屑為！”成帝聽她說得坦白，頗為感動，還賜黃金百斤，命班婕妤退處后宮，免予置議。接著成帝立趙飛燕為皇后，又封趙合德為昭儀，居昭陽宮。該宮全用黃金、白玉、明珠、翠羽裝飾。　　班婕妤雖得免罪不究，卻清楚現(xiàn)在宮中，已是趙飛燕姊妹的天下，若不想個自全方法，將來仍是許后第二。她左思右想了一夜，趕忙繕成一本奏章，遞呈成帝。成帝見她自請至長信宮供奉太后，便即批準。班婕妤即日移居長信宮內(nèi)，悄然隱退在淡柳麗花之中。每天天光蒙蒙亮，長信宮門打開，她便開始一個臺階一個臺階掃地，生活刻板而單調(diào)。聽到遠處昭陽宮里傳來歡樂的喧嘩聲，而自己只有與身影為伴，她看到自己仿佛秋天被棄的扇子，孤寂中無人問津。她閑暇時做詩賦以自傷悼，借以度過光陰。每次想到飛過的烏鴉身上或許還帶有昭陽殿的日影，不免觸景傷情。她在詩中自比秋扇，感嘆道：“?？智锕?jié)至，涼風奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕?！庇脻嵃椎募毥伡舨玫膱F扇，天熱時與主人形影相隨。涼秋時節(jié)，則被棄置箱中。后世便以“秋涼團扇”作為女子失寵的典故，又稱“班女扇”。班婕妤如此殘度晚年，漢成帝死后，班婕妤要求到成帝陵守墓以終其生。伴著冢形碑影，又孤獨地生活了五年，便離開了人世，時年約四十余歲，后葬于延陵。　　唐李益《宮怨》詩：“露濕晴花宮殿香，月明歌吹在昭陽。似將海水添宮漏，共滴長門一夜長?！蓖醪g《長信秋詞》云：“奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊。”皆描繪了班婕妤當時的苦悶心境。　　納蘭性德《木蘭辭擬古決絕詞柬友》中“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇?！?，也是化用了該典故，意在說明本應(yīng)當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄?！　【庉嫳径螝v史評價　　婕妤并非班氏的名字，而是漢代后宮嬪妃的稱號。因班曾入宮被封婕妤，后人班婕妤　　[6]一直沿用這個稱謂，以致其真實名字無從可考。漢制，“婕妤”原來僅次于皇后，后從成帝始置昭儀，婕妤位在昭儀之下，爵同上卿，在后妃中地位較高。相傳班婕妤是越騎校尉班況的女兒，也就是《漢書》的撰寫者班固和出使西域的名將班超的姑母。《漢書·外戚傳》說她少有才學，工于詩賦，漢成帝時被選入宮，初為少使，不久定為婕妤。　　晉朝顧愷之在他所畫的《女史箴圖》中，描繪了西漢成帝與班婕妤同乘一駕肩輿的情景，圖中人物宛然，細節(jié)體物精微，所畫婦女尤端莊嫻靜?！芭贰敝笇m廷婦女，“箴”則為規(guī)勸之意。可見圖畫本意在勸導(dǎo)嬪妃們慎言善行，普天下女子也可以此為鑒。班婕妤成了婦德的某種化身。梁代的鐘嶸《詩品》中評論的惟一女詩人班婕妤：“從李都尉迄班婕妤，將百年間，有婦人焉，一人而已?！睗h代宮廷中的美女數(shù)目，擴張到四萬有余，創(chuàng)造中國歷史上宮女人數(shù)最多的紀錄，不但空前，而且絕后。班婕妤算得上一個出類拔萃的才女，但宮廷女子的作用本來就是討皇帝的歡心，是否有才倒不重要。才女固然有些許妙文傳世，然而總是有點讓人敬而遠之。會做詩的班婕妤，終是敵不過會飛舞的趙飛燕。班婕妤堪稱古代婦德的楷模，但從某種意義上說，她又未嘗不是為此所害?！　【庉嫳径巫髌芬挥[　　怨歌行　　新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。　　裁為合歡扇，團團如明月。　　出入君懷袖，動搖微風發(fā)?！?　　?？智锕?jié)至，涼飆奪炎熱。　　棄置篋笥中，恩情中道絕?！　v素賦　　測平分以知歲，酌玉衡之初臨。　　見禽華以麃色，聽霜鶴之傳音。　　佇風軒而結(jié)睇，對愁云之浮沉。　　雖松梧之貞脆，豈榮雕其異心。　　若乃廣儲懸月，暉水流請，　　桂露朝滿，涼衿夕輕。　　燕姜含蘭而未吐，趙女抽簧而絕聲。　　改容飾而相命，卷霜帛而下庭。　　曳羅裙之綺靡，振珠佩之精明。　　若乃盼睞生姿，動容多制，　　弱態(tài)含羞，妖風靡麗。　　皎若明魄之生崖，煥若荷華之昭晰；　　調(diào)鉛無以玉其貌，凝朱不能異其唇；　　勝云霞之邇?nèi)?，似桃李之向春?　　紅黛相媚，綺徂流光，　　笑笑移妍，步步生芳。　　兩靨如點，雙眉如張。　　頹肌柔液，音性閑良。　　于是投香杵，扣玟砧，　　擇鸞聲，爭鳳音。　　梧因虛而調(diào)遠，柱由貞而響沉。　　散繁輕而浮捷，節(jié)疏亮而清深?！?　　含笙總筑，比玉兼金；　　不塤不篪，匪瑟匪琴。　　或旅環(huán)而舒郁，或相參而不雜，　　或?qū)⑼羞€，或已離而復(fù)合。　　翔鴻為之徘徊，落英為之颯沓。　　調(diào)非常律，聲無定本。　　任落手之參差，從風飚之遠近。　　或連躍而更投，或暫舒而長卷。　　清寡鸞之命群，哀離鶴之歸晚。　　茍是時也，　　鐘期改聽，伯牙馳琴，　　桑間絕響，濮上傳音；　　蕭史編管以擬吹，周王調(diào)笙以象吟。　　若乃窈窕姝妙之年，幽閑貞專之性，　　符皎日之心，甘首疾之病，　　歌采綠之章，發(fā)東山之詠。　　望明月而撫心，對秋風而掩鏡。　　閱絞練之初成，擇玄黃之妙匹，　　準華裁于昔時，疑異形于今日；　　想嬌奢之或至，許椒蘭之多術(shù)，　　熏陋制止之無韻，慮蛾眉之為魄。　　懷百憂之盈抱，空千里兮吟淚?！?　　侈長袖于妍襖，綴半月于蘭襟。　　表纖手于微縫，庶見跡而知心。　　計修路之遐敻，怨芳菲之易泄。　　書既封二重題，笥已緘而更結(jié)。　　漸行客而無言，還空房而掩咽。　　自悼賦　　承祖考之遺德兮，何性命之淑靈。登薄軀于宮闕兮，充下陳于后庭。蒙圣皇之渥惠兮，當日月之盛明。揚光烈之翕赫兮，奉隆寵于增城。既過幸于非位兮，竊庶幾乎嘉時，每寤寐而壘息兮，申佩離以自思，陳女圖以鏡監(jiān)兮，顧女史而問詩。悲晨婦之作戒兮，哀褒閻之為郵；美皇、英之女虞兮，榮任姒之母周。雖愚陋其靡及兮，敢舍心而忘茲？歷年歲而悼懼兮，閔蕃華之不滋。痛陽祿與柘館兮，仍襁褓而離災(zāi)，豈妾人之殃咎兮，將天命之不可求。　　白日忽已移光兮，遂日晻莫而昧幽，猶被覆載之厚德兮，不廢捐于罪郵。奉共養(yǎng)于東宮兮，讬長信之末流。共灑掃于帷幄兮，永終死以為期。愿歸骨于山在足兮，依松柏之余休。　　重曰：潛玄宮兮幽以清，應(yīng)門閉兮禁闥扃。華殿塵兮玉階苔，中庭萋兮綠草生。廣室陰兮帷幄暗，房櫳虛兮風冷冷。感帷裳兮發(fā)紅羅，紛綷縩兮紈素聲。神眇眇兮密靚處，君不御兮誰為榮？俯視兮丹墀，思君兮履綦。仰視兮云屋，雙涕兮橫流。顧左右兮和顏，酌羽觴兮銷憂。惟人生兮一世，忽一過兮若浮。已獨享兮高明，處生民兮極休。勉娛情兮極樂，與福祿兮無期。綠衣兮白華，自古兮有之。