千里江南,所到之處,都是一派春意盎然的景象,詩以輕快的文字,非常概括的語言,描繪了一幅江南春天的生動而神韻的畫面,表現了深邃而優美的意境,表達了微妙而深刻的感情和思想,千百年來膾炙人口,“江南春天”的含義是江南大地上的鳥兒啼鳴,綠草紅花相映,水邊村落的山麓處處飄揚著酒旗。
江南春唐:杜牧唱綠映紅千里,水村郭珊酒旗風。南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中?!敖洗禾臁钡暮x是江南大地上的鳥兒啼鳴,綠草紅花相映,水邊村落的山麓處處飄揚著酒旗。南朝遺留下來的古寺有480多座,無數的塔也都籠罩在風、煙、云和雨之中?!敖?Spring”的意思是“erlan Li”江南。到處都是載歌載舞,綠樹紅花相映成趣,臨水的村落,依山而建的城墻,到處都是迎風飄揚的酒旗。從前有煙彌漫的深寺,如今亭臺樓閣佇立在煙雨中。
江南春,千里鶯聲,綠紅相映,杜譯對照千里鶯聲,綠紅相映,酒旗風。南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中。千里江南,所到之處,都是一派春意盎然的景象。臨水的村落,依山的城墻,到處都是迎風飄揚的酒旗。以前南朝有煙彌漫的幽深寺廟,現在這些亭臺樓閣卻屹立在煙雨之中。欣賞相關內容。這首“江南春天”千百年來享有盛譽。第四,既描寫了江南春景的豐富,又描寫了它的遼闊、深邃、朦朧。“千里鶯啼綠映紅,水村郭珊酒旗風。
江南春譯及注釋譯文Vast 江南所到之處,綠樹紅花相映,水邊村山麓處處酒旗飄揚。許多南朝時期遺留下來的古寺,如今都籠罩在這場煙雨之中。注“鶯鶯”:即鶯鶯燕語。郭:外城。這是指城鎮。酒旗:掛在門前作為旅館標志的小旗。南朝:指先后與北朝對抗的宋、齊、梁、陳四個政權。四百八十座寺廟:南朝皇帝和大官僚愛佛,在北京(今南京)建佛寺。說這里有四百八十座寺廟是虛數。樓臺:亭臺樓閣。這是指寺廟建筑。煙:毛毛雨,煙和霧。
4、 江南春絕句杜牧 古詩江南春夏之交,千里之外的杜牧,唱綠映紅,郭珊水村,有酒旗。南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中,“-一月/春”是唐代詩人杜牧的名篇。這首詩的四句都是風景詞,意象和景物很多,有生動的,有動態的,也有靜態的,各有特色,詩以輕快的文字,非常概括的語言,描繪了一幅江南春天的生動而神韻的畫面,表現了深邃而優美的意境,表達了微妙而深刻的感情和思想,千百年來膾炙人口。