從詩“峨眉山月”中指出，旅行的季節是秋天,高峨眉山前面，掛著半個月亮,(1)峨眉山:四川省峨眉縣西南,前峨眉山高俊，半月掛,峨眉山李白《唐頌在月》譯文對比峨眉山秋日的半個月，倒映在平羌河畔,⑸君:指峨眉山月,峨眉山唐朝月歌:李白峨眉山半月秋，倒映在平羌河畔。
峨眉山唐朝月歌:李白峨眉山半月秋，倒映在平羌河畔。夜送清溪上三峽，四君不見下渝州。(1)峨眉山:四川省峨眉縣西南。⑵半月秋:半月秋，即上弦月或下弦月。(3)影子:月光的影子。平:青衣江，在峨眉山的東北方向。從四川蘆山，流經樂山到岷江。⑶夜晚:今晚。Fa:我們走吧。清溪指清溪驛站，隸屬四川犍為，近峨眉山。三峽:長江的瞿塘峽、巫峽、西陵峽，現在四川、湖北兩省交界處。它指的是四川樂山的犁頭峽、北鄂峽、平羌峽，清溪在黎頭峽的上游。⑸君:指峨眉山月。作者的朋友。順流而下。渝州:位于巴縣，現屬重慶。高峨眉山前面，掛著半個月亮。月亮倒映在平羌河上，隨水流起伏。晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。我想你，但是我看不到你。只能帶著遺憾和不舍去了禹州。
2、《 峨眉山月歌》 翻譯峨眉山李白《唐頌在月》譯文對比峨眉山秋日的半個月，倒映在平羌河畔。夜送清溪上三峽，四君不見下渝州，前峨眉山高俊，半月掛。流動的平羌河上，映著明月，晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。想相見不能相見，卻舍不得去禹州，賞析相關內容是開元十三年(725)作者李白在出蜀途中所作。這首詩意境清晰，語言淺顯，押韻流暢，該詩意境清麗，風清氣正，渾然天成，是李白的名作之一。從詩“峨眉山月”中指出，旅行的季節是秋天，“秋”字因為押韻關系，在句尾是倒排的。秋高氣爽，月色皎潔(“秋月皎潔”)，“秋”這個詞是用來形容月光的美麗的。當你碰到它的時候，它是自然的，月亮只有“半個圓”，令人想起青山吐月的美好意境。峨眉山東北有平羌河，即現在的青衣江，發源于四川省蘆山縣，流經樂山縣進入岷江，第二句“影”指的是月影，兩個動詞“入”和“流”構成了一個連詞謂語，意思是月影映到河水中，然后隨河水而去。
