secretunderstanding秘密協(xié)議諒解:非正式協(xié)議,我覺(jué)得這里的翻譯要看上下文來(lái)決定是否可以用默契,如果有必要，你可以在洛基英語(yǔ)上查找它們,所以，當(dāng)你只反過(guò)來(lái)看中文的時(shí)候，英文你想表達(dá)的意思用中文可能傳達(dá)不到位，讀者在閱讀中文的時(shí)候可能會(huì)理解其他意思,只看這個(gè)英語(yǔ)句子,關(guān)于動(dòng)物的英語(yǔ)還有很多成語(yǔ)。
secretunderstanding秘密協(xié)議諒解:非正式協(xié)議。理解是心照不宣的:我們知道彼此的心，但不公開(kāi)說(shuō)出來(lái)。也指對(duì)一件事的相互理解或相互認(rèn)同，做出相同的判斷。只看這個(gè)英語(yǔ)句子。secretunderstanding是指默認(rèn)協(xié)議，意思是相互理解，但可以心照不宣地表達(dá)多種意思，包括同意、相互理解、做出相同的決定等。所以，當(dāng)你只反過(guò)來(lái)看中文的時(shí)候，英文你想表達(dá)的意思用中文可能傳達(dá)不到位，讀者在閱讀中文的時(shí)候可能會(huì)理解其他意思。我覺(jué)得這里的翻譯要看上下文來(lái)決定是否可以用默契。
Letsleepingdogslie陷入困境。lookagifthorseinthemouth找茬。馬把車(chē)放在馬的前面。高馬趾高氣揚(yáng)。LocktheStableDoorTheHorseistolen彌補(bǔ)了這一點(diǎn)。一舉兩得，一舉兩得。關(guān)于動(dòng)物的英語(yǔ)還有很多成語(yǔ)。如果有必要，你可以在洛基英語(yǔ)上查找它們。
{2。
