國學可以用Sinology嗎國學，可譯做“guoxue”(音譯)、“Sinology”(意譯，指中國學或漢學)。狹義的國學是指以儒學為主體的中華傳統文化與學術?，F在一般提到的國學，是指以先秦經典及諸子學為根基，涵蓋了兩漢經學、魏晉玄學、宋明理學和同時期的漢賦、六朝駢文、唐宋詩詞、元曲與明清小說并歷代史學等一套特有而完整的文化、學術體系。因此，廣義上，中國古代和現代的文化和學術，包括歷史、思想、哲學、地理、政治、經濟乃至書畫、音樂、術數、醫學、星相、建筑等都是國學所涉及的范疇。應該不能吧。2，國學指的是...

漢學家就是漢學家，比如“漢學”就是漢學，漢學，ChineseStudies不知道為什么中國人有受虐情結，能接受漢學這個詞。賽諾是什么意思？相當多的西方語言稱中國為China(英語)、Chine(法語)、Sino或其變體，如ChinaMould、ChinaPetrochemical等。1、“國學”究竟該怎樣翻譯?ChineseStudies不知道為什么中國人有受虐情結，能接受漢學這個詞。國學應該是漢學，也就是所謂的漢學(中國學)。國學可譯為“郭雪”和“恩:漢學”(意譯指國學和漢學，有爭議)。狹義的國學是指以...