觀其言而察其行譯文急急2，觀其言而察其行的翻譯1，觀其言而察其行譯文急急魯哀公問孔子道：“什么樣的人才能錄用？”孔子回答說：“那弓箭調和了才能射中目標，馬兒老實馴順了才能成為良材。人也要忠信厚重了，然后才能發揮智能。現在有人并不忠信厚重卻多智能，這樣的人，不就像豺狼么，不可以和他親近。所以先要選擇仁信忠誠的人，然后與他親近；這之后才能對有智能的人，委以重任，所以說這叫做親仁而使能。些種錄用人的方法，就是觀其言而察其行，這個言便是抒發胸臆、表達情感的呀。能夠實行的人，必能說話，所以先觀其言而后對照他的行...