而“白話”的意思是:“用普通直白的口頭語言寫的文章”法律解析:進出口貨物收發(fā)貨人按照《中華人民共和國海關(guān)法》及相關(guān)法律、行政法規(guī)和規(guī)章的要求，在規(guī)定的時間和地點，以電子數(shù)據(jù)申報和紙質(zhì)申報的形式向海關(guān)申報實際進出口貨物的正確情況，屬于申報,同時，電子數(shù)據(jù)報關(guān)單和紙質(zhì)報關(guān)單均為報關(guān)單要素,簡單來說，就是“信”，即忠于原文；“達”即順譯、順譯；“雅”的意思是文筆優(yōu)雅(優(yōu)雅),3要素Yes:信與雅是中國近代著名翻譯家提出的三大原則,，意思是流派。1、三要素是什么意思3要素Yes:信與雅是中國近代著名翻譯家提出的三...