復活的英譯世界名作英文版書名叫RESURRECTION俄國列夫·托爾斯泰(LeoTolstoy)我會繼續學習，爭取下次回答你2，滿血復活用英語怎么說盡量簡潔的方式RespawnwithfullHP(這個是自己復活，比如dota)RessurectedwithfullHP（被人用技能復活，注意resurrect這里就是被動語態）血在英文最早叫hitpoint,簡稱HP,(對應的藍叫MP,manapoints)現在也有很多叫Health的，比如wow就叫health.所以上面翻譯的HP，Health都行o...