去以六月息者也中者也如何解釋是壯語后置的句式.也可以看作是者也判斷句式.可以翻譯為:"離開北方用了六個月的時間方才停歇(息:休息,停歇)下來."或者是"憑借著六月的氣息離開北方."{0}2，去以六月息者也翻譯翻譯：乘著六月的大風(fēng)離開了北海。出自先秦莊周《逍遙游·北冥有魚》，原文如下：《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。”譯文：《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：“鵬鳥遷徙時，翅膀拍擊水面激起三千里的波濤，鵬...