冷翡翠的一夜應該是《翡冷翠的一夜》，翡冷翠，Firenze是徐志摩旅歐途中所經的意大利名城，今譯為佛洛倫薩。后徐志摩的部分詩文以<翡冷翠的一夜>結集出版,封面是當地的維基烏大橋，徐志摩在序中致詞，作為紀念結婚的禮物獻給愛妻陸小曼。{0}2，徐志摩的翡冷翠的一夜中的翡冷翠指的是什么地方翡冷翠（firenze，意大利文），現通譯佛羅倫薩，意大利城市。佛羅倫薩佛羅倫薩，以前曾譯作“翡冷翠”“翡冷翠”由現代著名詩人徐志摩首譯，遠遠比另一個譯名“佛羅倫薩”來的更富詩意，更多色彩，也更符合古城的氣質。...