陳實與梁上君子的翻譯人們根據這個故事，引申出"梁上君子"這句成語。"梁"是房梁，"君子"是古代對有教養的讀書人的稱呼，用在這里含有幽默的意思。"梁上君子"被用作小偷、竊賊的代稱。后來"梁上君子"還用來比喻那種上不著天、下不著地、脫離實際的人。{0}2，陳實與梁上君子譯成白話文陳實，是東漢人，為人仁厚慈愛。有一年鬧饑荒，有一個偷盜的人進入他的屋子，在梁上等候。陳實暗中看到了他，于是起身整理衣服，叫他的兒子（孫...