建議英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（無(wú)論是否已經(jīng)畢業(yè)）的各位，不要把自己看成僅僅是靠英語(yǔ)吃飯的專(zhuān)業(yè)翻譯，而應(yīng)該擴(kuò)大自身定義的范圍，首先把自己看作是professional，然后才是“恰好英語(yǔ)底子不錯(cuò)”,在理解英文詞匯的原始意義基礎(chǔ)上，翻譯時(shí)可根據(jù)漢語(yǔ)的習(xí)慣按引伸義譯出；或用反義詞語(yǔ)譯出，即所謂的正文反譯、反文正譯,乘索道用英語(yǔ)有幾種表達(dá)方式,乘索道。1、我想知道關(guān)于索道方面的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯還挺難找：找了5個(gè)在線(xiàn)詞典吊廂:cabinlift吊椅：glider吊臂：armofthederrick例句：Thearmofthederri...